Crédits
Les droits d’auteurs de ces pages, images si auteur non précisé, textes et tout autre support multimédia sont rattachés à la Fédération de Gouren et au Skol Gouren Roazhon, ce dernier étant le créateur initial et l’administrateur du site.
L’exploitation, la reprise ou la citation de toute ou partie de ses contenus sont soumises à autorisation et doivent impérativement faire référence à l’adresse du site (copyright www.pratique-le-gouren.fr).
Les photos présentant des visages reconnaissables d’enfants sont normalement publiées avec l’accord des parents. Si ce n’était pas le cas, nous vous engageons à nous prévenir. Nous les enlèverons dans les meilleurs délais. L’exploitation non autorisée de ces photos, par tout autre intervenant que la Fédération de Gouren ou le Skol Gouren Roazhon, entraînera les poursuites judiciaires prévues au titre de la loi. L’exploitation de ces photos, hors du contexte de ce site et de la promotion du Gouren, par la Fédération de Gouren ou le Skol Gouren Roazhon est soumise à un accord spécifique des parents.
Les auteurs photographiques
Lorsque le nom de l’auteur d’une photo est précisé, cette photo et ses droits lui appartiennent. Ils sont mis gracieusement à disposition du site www.pratique-le-gouren.fr.
Les auteurs sont :
Les auteurs des textes et du site
Ont contribué à la rédaction de ces contenus et à la mise en forme du site internet :
- Rémy Jestin
- Gwendal Gueguen
- Adrien Queinnec
- Yan Giron
Les sources
Les sources des articles sont normalement mentionnées dans les pages web. Deux sources principales ont été utilisées :
- le site officiel de la Fédération de Gouren
- le livre récent : Gouren, lutte et défis d’un sport breton, Lena Gourmelen, Jean-Daniel Bourdonnay et Eric Legret, Coop Breizh, 2005, 144 p.
D’autres sources nombreuses sont également disponibles et ont pu être exploitées :
- Le livre de Maël Yann KERDRAON, Gouren, Traditions de lutte en Bretagne, 2004, Skol Vreizh n°55, 84 p.
- La thèse de STAPS d’Aurélie EPRON, Histoire du Gouren (XIX - XXIè siècles) : L’invention de la Lutte bretonne), 2008
- Ar Gouren, La lutte bretonne des origines à nos jours, cahier de l’Institut Culturel de Bretagne n°3, Skol-Uhel ar vro, Fédération de Gouren de la FALSAB, 1984, Guy et Jean-Pierre JAOUEN & Paul LE JONCOUR.
- L’association ARMEL - Archives et MEmoires de la Lutte Bretonne
Les pages présentant les valeurs et les apports du Gouren sont quant-à-elles directement inspirées par l’expérience des auteurs dans la pratique et l’encadrement du Gouren.
